Dezorijentacija æe pomoæi da je ubedi da je sve to bio san.
Mas eu achei as pistas que nos ajudará a vencê-las... nas crônicas de Santo Anselmo!
Ali ja sam pronašao rešenja u Hronikama Svetog Anselma!
Se a encontrarmos, ele nos ajudará a fugir.
Moramo da je naðemo da bi nam dao da izaðemo.
O Sr. Mitcheltree o ajudará a se instalar.
Gosp. Mitcheltree ce vam pokazati put.
Ela nos ajudará a limpar a bagunça que você fez.
Ona æe nam pomoæi da poèistimo tvoj nered.
Ajudará a acompanhar as mudanças que seu corpo está sofrendo.
Pomoæi æe u praæenju promjena kroz koje ti tijelo prolazi.
Comandante, esta é a Virgem da Caridade do Cobre... padroeira de Cuba, que o ajudará a chegar a Havana.
Komandante, ovo je djevica od Caridad del Cobre, zaštitnica Kube, da vam pomogne da stignete u Havanu.
Isto o ajudará a chegar até o Braga.
Ovo æe ti pomoæi da doðeš do Brage.
"O que encontrar, lhe ajudará a sobreviver.
"Ono što pronađeš pomoći će ti da preživiš."
Você irá ajudá-la e ajudará a todos nós...
Pomozi njoj, i pomoæi æeš svima nama.
Ele nos ajudará a invadir o próprio subconsciente.
Помоћи ће нам да провалимо у сопствену подсвест.
Se me ajudar, ajudará a si mesmo!
Pomozi meni i pomoći ćeš sebi.
E eu sei que isso te ajudará a se distrair um pouco.
I znam da æe ti to pomoæi da skreneš misli.
Eu protejo você desde então... à espera do dia em que ajudará a pôr um fim na tirania dos deuses.
Од тада сам те пазила, чекајући дан када ћеш помоћи да се оконча тиранија Богова.
Seu dinheiro ajudará a conseguir ração, terra, gado no Texas.
Tvojim novcem æe se poboljšati pašnjaci, zemlja i stoka u Teksasu.
Mas o escândalo não nos ajudará a vencer uma guerra global.
Ali skandal neæe pomoæi u dobijanju globalnog rata.
Isso a ajudará a dormir, não?
Pa... To æe ti pomoæi da zaspiš?
O FBI o ajudará a obter uma casa temporária até você conseguir se reestabelecer.
FIB ce pomoci s privremenim smestajem dok se ne skucite.
Qual parte de se entregar à polícia te ajudará a evitar a prisão perpétua?
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
Podemos passar o dia procurando motivos para nos sentirmos culpadas, mas não nos ajudará a voltar para casa.
Možemo da provedemo ceo dan pokušavajuæi da ukapiramo zašto bi svako od nas trebalo da oseæa krivicu, ali to nam neæe pomoæi da se vratimo kuæi.
Mas como isso nos ajudará a vender tacos?
Ali kako bi to trebalo da nam pomogne prodati tacos?
Mas ajudará a pegar os responsáveis.
Ali æeš mi ih pomoæi uhvatiti.
Não sei se a sua presença ao lado dela ajudará a nossa causa quando formos para casa.
Ne znam da li vaša nazočnost uz nju pomaže našem cilju dok idemo doma.
Acabamos de contratar uma jovem brilhante que nos ajudará a expandir nossos esforços no estrangeiro.
Doveli smo tu briljantnu mladu ženu koja æe nam pomoæi projekte preko okeana.
O sedativo te ajudará a descansar.
Седатив ће ти помоћи да се одмориш.
O que estou fazendo ajudará a Grã-Bretanha.
Ono što radim pomoći će Britaniji.
Minha família me ajudará a achá-la.
MOJA PORODICA! ONI ÆE MI POMOÆI DA NAÐEM MARIJU!
Com o risco de ter a cabeça cortada, culpar os outros não ajudará a pegar esse filho da mãe.
Uz rizik da mi otkineš glavu, meðusobno okrivljavanje neæe pomoæi u hvatanju tog gada.
Ela se salvou, e você me ajudará a encontrá-la.
Ona se izvukla, a ti æeš mi pomoæi da je naðem.
Um grande segredo que a ajudará a passar pelos problemas da vida.
Veliku tajnu koja æe ti pomoæi u svim iskušenjima.
Você trabalha para a CIA e me ajudará a vender uma ogiva em troca da vida desse homem.
Ti radiš za CIA-u. A spremna si da mi pomogneš u prodaji bombe, samo da bi spasila ovog èoveka?
Tenho alguém lá dentro que me ajudará a encontrá-los.
Neko iznutra æe mi pomoæi da ih naðem.
Trabalharei na minha HQ, e mamãe ajudará a pagar o aluguel.
Radiæu na grafièkom romanu i mama æe mi pomoæi pokriti stanarinu.
E você nos ajudará a consegui-las.
A ti æeš nam pomoæi da ih naðemo.
O Comandante Krang, disse que essa peça nos ajudará a abrir um portal para outra dimensão?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Quando considero uma ação, eu me pergunto... essa ação ajudará a fazer dessa imagem... uma realidade?
Kada razmišljam o nekom postupku, pitam sebe da li æe taj postupak obistiniti moje želje.
Você me ajudará a encontrar a entrada.
Pomoæi æeš mi da naðem ulaz.
E depois... você me ajudará a destruir este lugar.
A zatim... pomoæi æeš mi da uništim ovo mesto.
Estará disposta e o ajudará a chegar à verdade.
Biće raspoloženi da vam pomognu da dođete do istine.
Ou, em outras palavras, a tecnologia nos ajudará a resolver a crise global de força de trabalho?
Ili, drugim rečima, da li će nam tehnologija pomoći da rešimo ovu globalnu krizu radne snage?
Há muitas por aí. Ter uma ideia clara do seu problema ajudará a identificar o que é relevante.
Naići ćete na mnogo njih, pa će vam jasna zamisao svog pitanja pomoći da odredite šta je važno.
Há uma revolução na área médica acontecendo ao nosso redor, uma revolução que nos ajudará a dominar algumas das doenças mais temidas pela sociedade, inclusive o câncer.
Svuda oko nas se dešava jedna medicinska revolucija, a to je ona koja će nam pomoći da pobedimo neka od stanja kojih se najviše bojimo, uključujući rak.
2.9560530185699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dezorijentacija æe pomoæi da je ubedi da je sve to bio san. 